C’est avec plaisir que nous vous tenons informé-e-s des actualités relatives aux familles arc-en-ciel et que nous vous signalons d’autres événements intéressants.

Gerne informieren wir über Neuigkeiten zum Thema Regenbogenfamilien und weitere interessante Veranstaltungen:

• EDITO / EDITORIAL

• REMERCIEMENTS / VERDANKUNG

• INITIATIVE SAINT-VALENTIN / AKTION VALENTINSTAG

• RECHERCHE / FORSCHUNG

• DROIT ET POLITIQUE / RECHT UND POLITIK

• MÉDIAS / MEDIEN

• LIVRES POUR ENFANTS / BUCHTIPPS KINDERBÜCHER

• RENCONTRES DES FAMILLES ARC-EN-CIEL/ REGENBOGENFAMILIENTREFFEN 

• INTERNATIONAL / INTERNATIONAL

• AGENDA / AGENDA

---

Chères et chers membres et ami-e-s de l’Association faîtière Familles Arc-en-ciel

Nous espérons que l’année 2019 a bien débuté pour vous et vos proches et nous nous réjouissons de mettre en œuvre avec vous des projets et des activités passionnantes au cours de la 9e année d’existence de notre association.

Depuis 2018, l'adoption de l’enfant du partenaire est également possible pour les couples de même sexe. Aussi est-il temps de faire le point et d'attirer l'attention des autorités et de l’opinion publique sur la nécessité de faire un pas en avant supplémentaire au vu de l’inadéquation de cette procédure au vu de la réalité de nos familles. Il s’agit maintenant d’adopter des dispositions assurant une réelle égalité de traitement à nos familles et une protection des enfants dès leur naissance ! Vous trouverez sur notre site Internet un article à ce sujet: https://www.regenbogenfamilien.ch/fr/aktuelles/

Afin de garantir que les conditions de vie des familles arc-en-ciel soient prises en compte dans la mise en œuvre de la nouvelle loi sur l’adoption et que les procédures soient aussi non discriminatoires que possible, nous proposons une sensibilisation et une formation continue à l’intention des professionnel-le-s en charge de ce dossier au sein des autorités de protection des enfants et des adultes ainsi que des services spécialisés dans le domaine de la famille. Dans le même temps, nous nous engageons sur le plan politique afin d’obtenir une pleine reconnaissance légale de nos familles avec l’établissement d’une double filiation avec ses deux parents de même sexe pour l’enfant dès sa naissance et nous exigeons qu’une disposition légale figure dans l'élaboration de la proposition centrale de l'initiative parlementaire "Mariage pour toutes et tous". Une telle revendication s’inscrit dans ce qui constitue déjà une norme dans la plupart des pays d’Europe de l’Ouest depuis plusieurs année https://www.regenbogenfamilien.ch/fr/ehe/

Avec l’aide de la nouvelle mallette pédagogique „Familles arc-en-ciel“, nous cherchons à sensibiliser les professionnel-le-s des garderies, des jardins d'enfants, des écoles et autres institutions scolaires aux besoins des enfants et des parents des familles arc-en-ciel et de les aider à intégrer le thème de la diversité des familles dans leurs activités avec les enfants en fonction de leur âge.

Dans le cadre de notre contrat de prestation avec Pro Familia Suisse, nous évaluerons cette année l'ensemble de notre offre de conseils et l'adapterons aux besoins. Nous continuons à nous répondre aux demandes de conseils qui nous parviennent via la ligne téléphonique ou par mail; notre plateforme Rainbow Family Portal constitue également une ressource que dont nous assurons le bon fonctionnement.

En ce début d’année 2019, grâce à une carte de la Suisse, nous donnons une visibilité à nos membres cantons par cantons : https://www.regenbogenfamilien.ch/fr/mitmachen/mitglied-werden . Dans les cantons où nous avons peu ou pas de membres, nous organiserons des événements tout au long de l'année pour accroître la visibilité des familles arc-en-ciel.

Par un soutien financier et communicationnel, nous soutenons les rencontres organisées pour les familles arc-en-ciel à Baden, Bâle, Berne, Genève, Lausanne, Lugano, Sursee et Zurich, ainsi que les nouveaux groupes à Bâle et en Argovie. Cet automne encore, nous organiserons notre week-end pour les familles arc-en-ciel au Lac Noir dans le canton de Fribourg. Diverses manifestations seront organisées pour la Journée internationale de l'égalité familiale (IFED) en mai et nous participons activement aux Prides de Zurich et de Genève !

Lors de l'Assemblée générale qui aura lieu à Lausanne en avril, nous rendrons compte de manière détaillée de l’ensemble de nos activités de 2018 et présenterons les projets et actions prévues en 2019. Nous apprécions votre intérêt et votre soutien, que ce soit financièrement ou par le biais de d’un engagement personnel ! Si vous êtes intéressé-e-s à participer à un projet ou à une activité spécifique ou que vous souhaitez rejoindre le comité, merci de nous contacter : info@famillesarcenciel.ch.

Enfin, vous l’aurez sans doute remarqué, nous avons également repensé notre newsletter : nous avons introduit des rubriques et décidé d’alterner la place du français et de l’allemand. Dans cette newsletter, toutes les rubriques commencent par le français les infos en allemand suivent, dans la prochaine newsletter, cela sera l’inverse… Bonne lecture !

En nous souhaitant une année 2019 riche en heureux événements et couronnée de succès!

Avec nos meilleures salutations
Maria von Känel

---

Liebe Mitglieder und Freund_innen des Dachverbands Regenbogenfamilien

Wir hoffen, Ihr seid gut ins 2019 gestartet und freuen uns, gemeinsam mit euch einige spannende Projekte und Aktivitäten in unserem 9ten Vereinsjahr umzusetzen.

Seit 2018 ist die Stiefkindadoption auch für gleichgeschlechtliche Paare möglich. Es ist daher an der Zeit, Bilanz zu ziehen und auf den weiteren Handlungsbedarf aufmerksam zu machen! Auf unserer Website findet Ihr dazu eine ausführliche Zusammenfassung: https://www.regenbogenfamilien.ch/aktuelles/

Damit bei der Umsetzung der Gesetzesänderung die Lebensumstände von Regenbogenfamilien berücksichtigt werden und die Verfahren möglichst diskriminierungsfrei ablaufen, bieten wir Weiterbildungen und Schulungen für die zuständigen Fachpersonen von Kindes- und Erwachsenenschutzbehörden (KESB) sowie Familienfachstellen an. Gleichzeitig setzen wir uns politisch dafür ein, dass die rechtliche Anerkennung bereits ab Geburt möglich wird, und fordern diesen Einschluss bei der Ausarbeitung der Kernvorlage zur parlamentarischen Initiative “Ehe für Alle“.

Mit Hilfe des neuen Materialkoffers Regenbogenfamilien gehen wir gezielt Fachpersonen von Kitas, Kindergärten, Schulen und weitere schulische Institutionen an, um diese für die Bedürfnisse von Kindern und Eltern in Regenbogenfamilien zu sensibilisieren und sie dabei zu unterstützen, das Thema Familienvielfalt altersgerecht zu transportieren. Im Rahmen des Unterleistungsvertrages mit der Pro Familia werden wir dieses Jahr das gesamte Beratungsangebot auswerten und bedarfsgerecht anpassen.

Wir kümmern uns weiter um die Beratungsanfragen und pflegen unsere Member-Plattform Rainbow Family Portal. Neu ist auf einer Schweizer Karte ersichtlich, wieviele Mitglieder in den jeweiligen Kantonen leben. In Kantonen, in denen wir wenige oder gar keine Mitglieder haben, werden wir im Laufe des Jahres Veranstaltungen organisieren, um die Sichtbarkeit von Regenbogenfamilien zu stärken.

Die Regenbogenfamilientreffen in Baden, Basel, Bern, Genf, Lausanne, Lugano, Sursee und Zürich sowie die neuen Gruppen in Basel und Aargau unterstützen wir mit finanziellen Beiträgen und Werbung. Auch dieses Jahr organisieren wir im Herbst das beliebte nationale Regenbogenfamilien-Wochenende am Schwarzsee, veranstalten zum International Family Equality Day (IFED) im Mai verschiedene Anlässe und sind an den Prides in Zürich und Genf aktiv dabei!

An der Generalversammlung im April in Lausanne werden wir über alle Aktivitäten vom 2018 und die Projekte und Aktionen im 2019 ausführlich berichten. Wir freuen uns über Euer Interesse und Eure Unterstützung, sei dies finanziell oder mittels persönlichen Ressourcen! Bei Interesse an einem Projekt oder im Vorstand mitzuwirken, bitte melden unter: info@regenbogenfamilien.ch.

Schliesslich haben wir, wie Ihr vielleicht bereits bemerkt habt, auch unseren Newsletter neu gestaltet: Wir haben Rubriken eingeführt und uns entschieden, zur sprachlichen Gleichberechtigung die Reihenfolge von Französisch und Deutsch abzuwechseln. In diesem Newsletter beginnen alle Rubriken in Französisch, im nächsten Newsletter starten wir mit Deutsch. Wir wünschen Euch viel Freude beim Lesen!

Auf ein ereignis- und erfolgreiches Jahr!

Herzliche Grüsse
Maria von Känel

---

REMERCIEMENTS

Fin décembre dernier, Delphine Roux a quitté le comité de l'association: un très merci à Delphine pour son engagement au cours de ces années.

En tant que membre du comité de 2016 à 2018, Delphine s'est impliquée dans l'organisation les International Family Equality Days (IFED) et dans la rédaction du guide pour les parents et futurs parents arc-en-ciel. Elle a également pris en charge l'élaboration et la réalisation de notre premier sondage national sur les familles arc-en-ciel et personnes LGBTIQ* qui désirent avoir des enfants en Suisse. Membre active de divers groupes de travail, Delphine a également participé à notre travail de lobbying lors d'entretiens avec des membres du parlement Suisse.

Chère Delphine, nous te souhaitons tout le meilleur pour l'avenir, sur le plan militant et professionnel, comme sur le plan personnel.

VERDANKUNG

An dieser Stelle bedanken wir uns von Herzen bei Delphine Roux, die aus dem Vorstand ausgetreten ist, für ihre tatkräftige Unterstützung in den letzten Jahren.

Delphine war von 2016 bis 2018 im Vorstand und hat als Delegierte des Dachverbandes an verschiedenen Veranstaltungen teilgenommen. Bei der ersten nationalen Umfrage zu Regenbogenfamilien und LGBTIQ* Menschen mit Kinderwunsch war sie bei der Planung und Umsetzung federführend beteiligt. Wir danken ihr insbesondere für ihre Mitarbeit bei der Erarbeitung des Ratgebers. Delphine hat viele persönliche Gespräche mit Parlamentarier_innen geführt und sich im Vorstand und Arbeitsgruppen aktiv eingebracht.

Wir wünschen Delphine für ihre persönliche und berufliche Zukunft nur das Beste!

---

INITIATIVE SAINT-VALENTIN

"Mariage pour toutes et tous" le projet de loi sera débattu au Parlement le 14 février 2019, jour de la Saint-Valentin ! Nous organisons une action sur la Place fédérale et comptons sur votre présence : #LAmourCestLAmour ! Des informations détaillées suivront sous peu.

AKTION VALENTINSTAG

Die parlamentarische Initiative: «Ehe Für Alle» wird am 14. Februar 2019 zum Valentinstag auf der Traktandenliste im Parlament stehen. Wir organisieren dazu eine Aktion auf dem Bundesplatz und zählen auf Eure Präsenz: #LiebeIstLiebe #EheFürAlle
Demnächst folgend die detaillierten Informationen dazu.

---

RECHERCHE

PARTICIPATION: étude sur la conciliation entre vie professionnelle et vie familiale au sein des familles arc-en-ciel en Suisse

Pour notre enquête, nous cherchons donc dès aujourd’hui des personnes vivant (au moins partiellement) avec au minimum un enfant (âgé de moins de 18 ans) dans le même foyer, et exerçant une activité salariée de minimum 10 heures/semaine.

Toutes les données sont utilisées uniquement sous une forme anonymisée à des fins de recherche. Toute utilisation commerciale est exclue.

Nous vous serions très reconnaissants de participer, et vous adressons déjà nos remerciements les plus sincères pour votre soutien !

Cliquez ici pour l’enquête !

Si vous souhaitez prendre contact, merci de vous adresser à : caroline.straub@bfh.ch

---

Appel à participation à une recherche comparative entre la Suisse, la France et le Canada,en partenariat avec l’association faîtière Familles arc-en-ciel dans le cadre du SAVIE

La recherche porte sur le vécu des mères lesbiennes, trans* ou queer n’ayant pas donné naissance à leur(s) enfant(s). Cette recherche est une étude comparative entre la Suisse, la France et le Canada. Les entrevues en Suisse auront lieu entre le 21 janvier et le 1er février 2019, puis entre le 4 et le 15 mars 2019.

Elle menée par Marianne Chbat, Phd et chercheure postdoctorale à l’Université du Québec en Outaouais (UQO) au département de travail social, sous la direction d’Isabel Côté, PhD et professeure agrégée au département de travail social de l’Université du Québec en Outaouais (UQO).

Vous pouvez contacter directement la chercheuse Marianne Chbat ou nous contacter par mail à info@famillesarcenciel.ch

Voir infos Mère lesbienne, bisexuelle, queer et/ou trans* recherchée
Voir infos Lesbian, bisexual, queer and/or trans* mother

---

But de la Recherche : Nous cherchons des participants pour une étude innovatrice sur les expériences des parents et de leurs enfants chez les couples gays avec un enfant conçu par Gestation pour Autrui (GPA). Beaucoup d’études se concentrent sur le développement des enfants né·e·s par procréation médicalement assistée ou des enfants adopté·e·s chez des parents lesbiens. Peu d’études s’intéressent aux parents gays et au développement de leurs enfants. Dans notre étude, nous voulons nous centrer sur le développement de ces enfants et de l’expérience de leurs parents.

Les consignes : La participation à cette étude prend environ 30 minutes. Vos réponses seront traitées de façon anonyme. Si vous souhaitez davantage d’informations, vous pouvez contacter l’équipe.

http://bit.do/NewFamily2CH
FLYER

---

FORSCHUNG

AUFRUF: Studie zur Vereinbarkeit von Beruf und Familie von Eltern in Regenbogenfamilien

Ab sofort suchen wir für die Online Umfrage Eltern in Regenbogenfamilien, die mit mind. einem Kind unter 18 Jahre (zumindest teilweise) im selben Haushalt leben und einer abhängigen Beschäftigung von mind. 10 Stunden/Woche nachgehen.

Alle Angaben werden ausschliesslich in anonymisierter Form für Forschungszwecke verwendet. Eine kommerzielle Datennutzung ist ausgeschlossen.

Über Ihre Teilnahme würden wir uns sehr freuen und bedanken uns jetzt schon sehr herzlich für Ihre Unterstützung!

Hier geht’s zur Umfrage!

Zur Kontaktaufnahme melden Sie sich bitte bei: caroline.straub@bfh.ch

---

Purpose of research : We are seeking participants for an important study of gay father families who have a child born via surrogacy. Although lesbian mothers and their children conceived via sperm donation have been studied extensively, gay fathers and their children born via surrogacy have not previously been the focus of research using the best research methods available. In our study, we are focusing on the development of these children as well as the experiences of the intended parents. This research has been reviewed and approved by the Institutional Review Board of Faculty of Psychological Sciences at Université Libre de Bruxelles - Bruxelles, Belgique.

Benefits of participation are:
• You can choose to receive a summary of the results when the research is completed.
• Most parents find the survey questions thought-provoking and relevant to their lives.
• You will be making an extremely significant contribution to understanding families created via surrogacy, and the results will be of great interest to the entire community of LGBT parents and children, families using assisted reproductive technologies, and society as a whole.
• As an expression of our gratitude, you will be
entered into a drawing for iPad mini
If you’re eligible, you can participate here : bit.do/NewFamilyEurope

FLYER

---

DROIT ET POLITIQUE

Ouverture de l’adoption de l’enfant du partenaire aux couples de même sexe : premier bilan chiffré un an après le changement de loi

Grâce aux démarches de deux journalistes – l’une romande et l’autre alémanique – désireuses de dresser un bilan de l’ouverture de l’adoption de l’enfant du partenaire aux couples parentaux de même sexe après une année, nous disposons des premières indications chiffrées sur le nombre de demandes déposées par les familles arc-en-ciel dans les différents cantons : plus de 173 demandes ont été déposées au cours de l’année 2018 dans l’ensemble de la Suisse, un chiffre considérable lorsqu’on sait qu’en 2015, 170 adoptions de l’enfant du conjoint dans le cadre de couples hétérosexuels mariés ont été prononcées (statistiques OFS). On ne peut que regretter dans ce contexte que plusieurs cantons alémaniques aient refusé de fournir des données : le canton de Bâle-Ville, de Lucerne, de Thurgovie et de Zürich où seuls les chiffres concernant les demandes déposées au sein de la ville de Zürich ont été fournis. Aussi, est-il fort probable que le nombre total des requêtes dépasse la barre des 200 demandes.

Sans surprise, c’est dans les grands centres urbains que le nombre de demandes a été le plus élevé : 42 demandes dans le canton de Berne, 31 dans le canton de Vaud, 22 dans celui de Genève et 19 demandes dans la seule ville de Zürich. A l’autre extrême, certains cantons n’ont enregistré aucune demande : c’est le cas Appenzell Rhodes Intérieurs, Obwald, Schaffhouse et des Grisons. Certains cantons n’ont reçu qu’une ou deux demandes : Uri, Glaris, Nidwald et Jura dans le premier cas, Schwyz et Zoug dans le second. Le canton du Tessin a enregistré 3 demandes, Fribourg 4 et Neuchâtel 6. Ce chiffre oscille par contre entre 8 et 14 requêtes dans les cantons de Saint-Gall, Soleure, Argovie et du Valais.

Sur ces 173 requêtes déposées par des parents de même sexe, combien ont abouti en 2018 ? Les premières indications dont nous disposons concernent uniquement la Suisse romande. Berne arrive en tête avec 15 adoptions déjà prononcées, suivi par Neuchâtel et le Valais avec 5 et 4 procédures achevées. Deux adoptions ont été prononcées dans les cantons de Vaud et de Fribourg et une au Jura. Aussi, pour l’heure, Genève est-il le seul canton dans lequel aucune procédure concernant des parents de même sexe n’aura abouti en 2018.

Si le Jura se distingue en ayant été le premier canton à avoir finalisé, avant l’été 2018, une procédure d’adoption de l’enfant du partenaire au sein d’un couple de femmes, Neuchâtel se signale pour sa part par le traitement rapide de l’ensemble de ses dossiers (5/6 ont été mené à terme). 

Enfin, les chiffres fournis pour le canton de Vaud permettent des observations intéressantes : 67 demandes au total ont été déposées en 2018, 36 émanent de couples hétéroparentaux et 31 de couples homoparentaux. Au sein de chacun de ces deux groupes, les deux tiers des couples sont liés par une union légale (mariage/partenariat) et un tiers vit en concubinage. Enfin, par rapport aux 15-20 demandes annuelles d’adoption de l’enfant du conjoint-e des dernières années, les 67 demandes déposées en 2018 marquent une augmentation considérable. Dans un contexte où les différents services chargés de suivre ces demandes n’ont pas vu leurs ressources en personnel étoffées pour faire face à un tel afflux, cette croissance a pour conséquence d’allonger considérablement la durée des procédures dont bon nombre risque dès lors malheureusement bien de durer 1 an ½ à 2 ans. Une réalité sur laquelle notre association devra par conséquent peut-être intervenir dans un proche avenir.

Sources :

Martina Tomaschett, « Erst seit diesem Jahr erlaubt. Stiefkind-Adoption ist bei Schwulen und Lesben gefragt », Blick, 25.12.2018 (https://www.blick.ch/news/politik/erst-seit-diesem-jahr-erlaubt-stiefkind-adoption-ist-bei-schwulen-und-lesben-gefragt-id15086176.html)

Camille Degott, La Première, Radio RTS, série spéciale autour des lois de 2018, 24 décembre 2018, journal du 12 :30 (https://www.rts.ch/info/suisse/10092935-naturalisation-facilitee-tva-ou-adoption-homoparentale-quel-bilan-pour-les-nouvelles-lois-de-2018-.html)

---

La situation juridique des familles homoparentales

Il est désormais possible en Suisse d’avoir deux parents légaux de même sexe. Selon quelle procédure et avec quelle sécurité juridique ? Face aux problèmes qui subsistent, quelles solutions envisager pour les familles homoparentales ?

Par Catherine Fussinger, historienne, membre de l’Association faîtière Familles arc-en-ciel, et Nils Kapferer, juriste, doctorant en droit et en études Genre à l’Université de Bâle

---

Deborah Emery, qui vit avec Marisa depuis plusieurs années, devra attendre le premier anniversaire de Leilani avant de pouvoir demander son adoption. Pour les deux mères, qui s'étaient occupées intensément de leur désir d'avoir des enfants pendant trois ans, le délai était une pierre d'achoppement inattendue. Elles avaient échangé des idées avec d'autres couples, engagé une avocate et rejoint l'organisation faîtière Familles arc-en-ciel. "Le délai n'a été communiqué qu'après l'entrée en vigueur de la révision, le 1er janvier. Même notre avocate ne savait pas exactement ce qui nous attendait ", dit Marisa. "Je n'ai aucune idée de ce qui arrivera à mon enfant si je meurs soudainement demain. Si c’est Deborah, ma mère ou un étranger qui obtiendra sa garde, c'est l’autorité de la protection de l’enfant qui en décidera."

Karin Hochl : " Pour beaucoup de familles arc-en-ciel, l'adoption de l’enfant du partenaire n'est pas la bonne procédure ", dit-elle. Car la plupart des cas, ces enfants ayant deux parents de même sexe sont des enfants planifiés au sein du couple. "Ce sont des enfants désirés, pas des cas d'adoption."

Maria von Känel : "Contrairement aux parents hétérosexuels qui peuvent établir un lien de filiation avec leur enfant de manière automatique à la naissance ou par une procédure de reconnaissance, les parents de même sexe doivent passer par une procédure d'adoption de l’enfant du partenaire longue et coûteuse. Il est impératif de remédier à cette situation injuste en ouvrant le mariage". Dans le cadre de la mise en œuvre de l'initiative parlementaire "Mariage pour toutes et tous", elle exige l'accès à la procréation médicalement assistée (PMA) pour les couples de même sexe, ainsi que l’introduction d’une double filiation avec les deux parents de même sexe à la naissance.

Extrait d’un article paru en allemand dans la revue Mannschaft Magazin

---

Loi contre l'homophobie: référendum en vue

La norme adoptée en décembre qui interdit l'homophobie au même titre que le racisme sera combattue par un référendum de l'UDF.

---

RECHT UND POLITIK

Öffnung der Stiefkindadoption für gleichgeschlechtliche Paare: erste Bilanz in Zahlen ein Jahr nach der Gesetzesänderung

Weil zwei Journalistinnen – eine aus der Westschweiz und eine aus der Deutschschweiz – nach einem Jahr eine Bilanz zur Öffnung der Stiefkindadoption für gleichgeschlechtliche Elternpaare ziehen wollten, verfügen wir über erste Daten darüber, wie viele Anträge von Regenbogenfamilien in den einzelnen Kantonen 2018 eingereicht worden sind. Schweizweit sind dies insgesamt mehr als 173 – eine Zahl, die umso beachtlicher ist, als 2015 bei verheirateten heterosexuellen Paaren 170 Stiefkindadoptionen ausgesprochen wurden (BFS-Statistiken). Bedauernswert ist in diesem Zusammenhang, dass sich mehrere Kantone der deutschsprachigen Schweiz geweigert haben, hierzu Angaben zu machen, nämlich Basel-Stadt, Luzern, Thurgau und Zürich; letzterer Kanton hat lediglich die Zahlen zu den in der Stadt Zürich eingereichten Anträgen mitgeteilt. Höchstwahrscheinlich liegt die Zahl der Gesuche also effektiv über der Marke von 200.

Wie zu erwarten sind die Antragszahlen in grossen urbanen Zentren am höchsten: 42 Anträge im Kanton Bern, 31 im Kanton Waadt, 22 im Kanton Genf und 19 allein in der Stadt Zürich. In manchen Kantonen ging aber auch kein einziger Antrag ein. Dies gilt für Appenzell Innerrhoden, Obwalden, Schaffhausen und Graubünden. In den Kantonen Uri, Glarus, Nidwalden und Jura ging jeweils nur ein Antrag ein, in den Kantonen Schwyz und Zug waren es jeweils zwei. Der Kanton Tessin konnte 3 Anträge verzeichnen, der Kanton Freiburg 4 und der Kanton Neuenburg 6. In den Kantonen St. Gallen, Solothurn, Aargau und Wallis schwankt die Zahl der Gesuche zwischen 8 und 14.

Wie vielen der 173 von gleichgeschlechtlichen Eltern eingereichten Gesuche wurde 2018 stattgegeben? Die ersten Daten, die uns vorliegen, beziehen sich einzig auf die Westschweiz. Bern liegt mit 15 bereits ausgesprochenen Adoptionen an der Spitze, gefolgt von Neuenburg und Wallis mit 5 resp. 4 abgeschlossenen Verfahren. Zwei Adoptionen wurden in den Kantonen Waadt und Freiburg ausgesprochen, im Kanton Jura war es eine. Genf ist also der einzige Kanton, in dem im Jahr 2018 kein einziges Verfahren mit gleichgeschlechtlichen Eltern erfolgreich zu Ende geführt wurde.

Der Kanton Jura war der erste, in dem ein Verfahren zur Stiefkindadoption bei einem Frauenpaar seinen Abschluss fand, nämlich noch im ersten Halbjahr 2018, während sich Neuenburg einer zeitnahen Bearbeitung aller Anträge rühmen kann (5 von 6 wurden abgeschlossen).  

Die Zahlen aus dem Kanton Waadt sind besonders aufschlussreich: Insgesamt wurden 67 Anträge im Jahr 2018 eingereicht, davon 36 von Hetero-Paaren und 31 von Homo-Paaren. Innerhalb dieser beiden Gruppen sind ein Drittel der Paare rechtlich miteinander verbunden (Ehe/Partnerschaft) und ein Drittel lebt im Konkubinat. Im Vergleich zu den rund 15 bis 20 jährlichen Anträgen auf Stiefkindadoption der letzten Jahren stellen die 67 Anträge im Jahr 2018 eine beträchtliche Steigerung dar. In den Ämtern, die mit der Bearbeitung dieser Anträge betraut sind, fand kein Ausbau der personellen Ressourcen statt, um diesen Ansturm zu bewältigen. Dies führt dazu, dass sich die Dauer der entsprechenden Verfahren erhöht und in vielen Fällen auf 1,5 bis 2 Jahre ansteigen dürfte. In naher Zukunft wird unser Dachverband hier also vielleicht einschreiten müssen.

Quellen :

Martina Tomaschett, « Erst seit diesem Jahr erlaubt. Stiefkind-Adoption ist bei Schwulen und Lesben gefragt », Blick, 25.12.2018 (https://www.blick.ch/news/politik/erst-seit-diesem-jahr-erlaubt-stiefkind-adoption-ist-bei-schwulen-und-lesben-gefragt-id15086176.html)

Camille Degott, La Première, Radio RTS, série spéciale autour des lois de 2018, 24 décembre 2018, journal du 12 :30 (https://www.rts.ch/info/suisse/10092935-naturalisation-facilitee-tva-ou-adoption-homoparentale-quel-bilan-pour-les-nouvelles-lois-de-2018-.html)

---

In der Schweiz können Kinder heute zwei gleichgeschlechtliche rechtliche Elternteile haben. Mit welchem Verfahren und welcher rechtlichen Absicherung? Welche Lösungsansätze gibt es für Regenbogenfamilien angesichts der weiterhin bestehenden Probleme?

Von Catherine Fussinger, Historikerin und Mitglied des Dachverbandes Regenbogenfamilien, und Nils Kapferer, Jurist, Doktorand in Rechtswissenschaften und Gender Studies an der Universität Basel

---
---

Deborah, Marisa und Tochter Leilani – «Unser Kind trug einen anderen Namen als wir»

Deborah Emery, die bereits seit mehreren Jahren mit Marisa zusammen wohnt, muss sich also noch bis zu Leilanis erstem Geburtstag gedulden, bis sie die Adoption beantragen kann. Für die beiden Mütter, die sich während dreier Jahre intensiv mit ihrem Kinderwunsch auseinandergesetzt hatten, war die Frist ein unerwarteter Stolperstein. Sie hatten sich mit anderen Paaren ausgetauscht, eine Anwältin engagiert und waren dem Dachverband Regenbogenfamilien beigetreten. «Die Frist wurde erst nach Inkrafttreten der Revision am 1. Januar kommuniziert. Nicht einmal unsere Anwältin wusste, was genau auf uns zukommen würde», sagt Marisa. «Ich habe keine Ahnung, was mit meinem Kind geschieht, falls ich morgen plötzlich sterben sollte. Ob Deborah, meine Mutter oder eine fremde Person das Sorgerecht erhält, entscheidet das Jugendamt.»

Karin Hochl:
«Die Stiefkindadoption ist das falsche Institut für viele Regenbogenfamilien», sagt sie. Die meisten Kinder mit gleichgeschlechtlichen Eltern sind jedoch geplant. Es sind Wunschkinder und keine Adoptionsfälle.»

Maria von Känel: «Im Gegensatz zu heterosexuellen Eltern, die ein Kindsverhältnis mit Geburt oder Anerkennung begründen können, braucht es bei gleichgeschlechtlichen Eltern ein langwieriges und kostspieliges Adoptionsverfahren. Dieser Missstand muss durch die Öffnung der Ehe unbedingt behoben werden». Im Rahmen der Umsetzung der parlamentarischen Initiative «Ehe für alle» fordert sie den Zugang zur Fortpflanzungsmedizin für gleichgeschlechtliche Paare, darunter auch die Regelung der originären Elternschaft.

---

MÉDIAS

APPEL A TEMOINS

Pour un reportage destiné au téléjournal de la RTS (4 minutes pour l’émission du dimanche soir – aucune date encore établie) je cherche un couple d’hommes et un couple de femmes qui viennent d’avoir un enfant par GPA ou IAD à l’étranger et seraient d’accord de témoigner face à ma caméra sur les difficultés rencontrées.

La Suisse a toujours été frileuse à la PMA, mais depuis quelques temps, la multiplication des reportages et études scientifiques sur les familles homoparentales rouvre le débat juridique et éthique. L’angle du sujet porte sur l’inadéquation entre le système juridique suisse et la réalité de nombreuses familles, qui sont par ailleurs toujours plus nombreuses. Car au final, après être passés par des épreuves parfois absurdes afin de concrétiser leur désir d’avoir un enfant ensemble, ces couples finissent quand même par obtenir la double filiation au terme d’une ou plusieurs années de procédure. Les choses ne pourraient-elles pas être plus simples, pour le bien des enfants avant tout ?

Si vous êtes intéresséEs à participer, n’hésitez pas à me contacter au 079 634 99 95 ou cecilia.mendoza@rts.ch pour en discuter.

Au plaisir de vous rencontrer,
Cecilia Mendoza
Journaliste
RTS actu TV

---

• TV téléjournal de 19h30 sur la RTS 1 : semaine du 17 au 21 décembre 2018

Série sur les types de familles en Suisse : chaque soir, un reportage de 3 minutes a été consacré à une famille recomposée, monoparentale, homoparentale ou arc en ciel, multigénérationnelle et enfin traditionnelle

Mercredi 19 décembre 2018 : exemple d’une famille homoparentale ou arc-en-ciel

---
---

• Le Quotidien Jurassien consacre, le 21 décembre 2018, un article en pleine page au premier couple romand à avoir vu aboutir leur demande d’adoption de l’enfant du partenaire

---

• Blick du 25.12.2018

Article bilan pour l’ensemble de la Suisse, avec une interview de Maria von Känel et une carte de la Suisse avec le nombre de demandes d’adoption de l’enfant du partenaire déposées par des couples de même sexe

---

Initialement diffusé le 3 mai 2018 sur la télévision suisse romande  dans le cadre d’un TEMPS PRESENT sous le titre « Homos, un enfant à tout prix » (  https://pages.rts.ch/emissions/temps-present/suisse/9495837-homos-un-enfant-a-tout-prix.html?anchor=9542448#9542448) , ce reportage a été rediffusé sur la TV suisse alémanique récemment.

---

MEDIEN

MEDIENANFRAGE: Für eine Reportage im Téléjournal des Westschweizer Fernsehens RTS (4 Minuten in der Sonntagabend-Ausgabe, Datum noch unbekannt) suche ich ein Männer- und ein Frauenpaar, die kürzlich durch Leihmutterschaft oder künstliche Befruchtung mit Samenspende im Ausland ein Kind bekommen haben und die bereit wären, vor meiner Kamera über die Schwierigkeiten auf ihrem Weg zu berichten.

Die Schweiz steht seit jeher der Fortpflanzungsmedizin eher verhalten gegenüber. Seit einiger Zeit häufen sich allerdings Reportagen und wissenschaftliche Untersuchungen zum Thema Regenbogenfamilien und lassen die rechtliche und ethische Debatte neu aufleben. Das Thema wird unter dem Gesichtspunkt behandelt, dass das Schweizer Rechtssystem der Lebensrealität von zahlreichen und immer zahlreicher werdenden Familien nur ungenügend Rechnung trägt. Diese Paare, die teils absurde Hürden überwinden müssen, um ihren gemeinsamen Kinderwunsch zu verwirklichen, erreichen nämlich im Endeffekt – nach einem ein oder mehrere Jahre andauernden Verfahren – doch ihr Ziel: die Anerkennung des Kindesverhältnisses zu beiden Elternteilen. Könnte dies nicht einfacher vonstattengehen, nicht zuletzt zum Wohl der Kinder?

Wenn Sie an einer Teilnahme interessiert sind, kontaktieren Sich mich bitte unter der Rufnummer 079 634 99 95 oder per E-Mail an cecilia.mendoza@rts.ch, damit wir darüber sprechen können.

Ich freue mich auf Sie!
Cecilia Mendoza, Journalistin, RTS Actu TV

---

Stiefkind-Adoption ist bei Schwulen und Lesben gefragt

Homosexuelle dürfen seit einem Jahr Stiefkinder adoptieren. Die Möglichkeit wird rege genutzt: 173 Gesuche sind bisher eingegangen. Doch ganz zufriedenstellend ist die Situation für Regenbogenfamilien noch immer nicht.

---

Die gleichgeschlechtlichen Paare Claire und Sophie, Nicole und Christine, Christophe und Briam erzählen von ihrem Familien-Leben, das dem von heterosexuellen gar nicht so unähnlich ist. Und die Kinder schildern, was in ihren Augen eine völlig normale Situation ist.

DOK begleitet die beiden Waadtländer Patrick und Jérôme nach Arizona, zu ihrem Treffen mit ihrer Leihmutter, einer Frau, die ihre Familie möglich gemacht hat. Ihre Babys sind gerade geboren, die beiden Väter sind die glücklichsten Männer der Welt.

«DOK»: Wunschkinder – Wenn gleichgeschlechtliche Paare Eltern werden

---

LIVRES POUR ENFANTS

Diana Alison Levy
Une année chez les Stevenson
(trad. de l’américain), Paris, Milan, 2015
Dès 10 ans

Dans la famille Stevenson, il y a Papa et Daddy et quatre garçons – Sam 12 ans, Eli et Jax 10 ans et Castor 6 ans – et bien sûr quelques animaux domestiques… Présentée comme une évidence, l’homoparentalité ne constitue pas le sujet problématisé de ce roman, pas plus que le thème de l’adoption d’ailleurs. Non, ce qui est au cœur de ce récit joyeux et bien rythmé, c’est la vie de chacun des quatre enfants de la famille durant toute une année scolaire. L’évocation des défis que chacun d’eux a à affronter dans une certaine solitude se trouve finement entrelacée au portrait des moments partagés tous ensemble, notamment autour de diverses traditions familiales – construction d’une patinoire géante dans le jardin l’hiver, Hanouka, Halloween, etc… Subtil et revigorant, ce roman est à recommander…

---

BUCHTIPPS KINDERBÜCHER

Die verflixten Fletcher Boys - Dana Alison Levy - Verlag: cbj, 2016 - 10 bis 18 Jahre

Familie ist, was man draus macht

Chaos, Lärm und Wäscheberge sind bei den Fletchers an der Tagesordnung. Kein Wunder, bei vier adoptierten Jungs, von denen drei leidenschaftlich Fußball und Eishockey spielen. Ein aufregendes Schuljahr beginnt: Sam (12) entdeckt das Schultheater, aber kann er da als cooler Fußballer mitspielen? Jax (10) müsste für sein Projekt dringend den unfreundlichen Nachbarn interviewen, aber alle diplomatischen Bemühungen scheitern. Eli (10) hadert mit seiner neuen Eliteschule, während Frog (6) in der 1. Klasse gleich eine Freundin findet. Ob es diese Ladybird Li allerdings wirklich gibt, bezweifeln nicht nur Papa und Dad. Am Ende dieses turbulenten Jahres wissen alle sechs Fletchers mehr, vor allem, was für eine großartige Familie sie sind!

Die verflixten Fletcher Boys machen Ferien - Dana Alison Levy - Verlag: cbj, 2017 - 10 bis 18 Jahre

Die besten Ferien der Welt

Die vier Fletcher-Boys und ihre zwei Väter freuen sich auf Rock Island, wo die Zeit stehen geblieben ist. Wie jedes Jahr warten dort herrliche vier Wochen auf sie: mit den Fahrrädern durch die Dünen düsen, Krabben jagen, Wellen reiten ... Allerdings sorgen diesmal ein sehr kippeliges Kajak, eine Videokamera, eine neue Eisdiele, eine (vielleicht) schwimmende Katze und nervige Ferien-Nachbarskinder gehörig für Aufregung. Und dann der Schock: Der Leuchtturm, ihr geliebter Abenteuerspielplatz, soll abgerissen werden?! Als die Jungs versuchen herauszufinden, wer und was eigentlich dahintersteckt, kommen sie einem Geheimnis auf die Spur, das sie einen ganzen Sommer lang in Atem hält.

---

RENCONTRES DES FAMILLES ARC-EN-CIEL

En 2019,des séances auront lieu sur une base régulière, une fois par mois, les lundis ou mardis soir.

La première moitié de la séance sera consacrée aux échanges d’information sur les divers projets et dossiers en cours – séance du bureau ouverte à toute personne intéressée – et la seconde moitié de la séance sera dédiée à une thématique spécifique ou fonctionnera comme une permanence ouverte au tout venant des demandes. Il est possible de venir uniquement pour l’un ou l’autre de chacun de ces deux volets. Nous avons fixé les thématiques pour les trois premières séances, celui des trois autres séances sera décidé ultérieurement.

Lieu : salle de réunion de Pro Familia Vaud, Rumine 2, Lausanne (arrêt du bus Georgette ; parking sous-terrain payant à côté)

Informations : vaud@famillesarcenciel.ch

Mardi, 29 janvier 2019
19:30 – 21:30 : Séance du bureau ouverte à toute personne intéressée
20:30 – 21:30 : Projet de loi sur le mariage pour Toutes et Tous : Inclusion des droits parentaux (double filiation à la naissance et ouverture de la PMA)

Lundi, 18 février 2019
20:00 – 21:00 : Séance du bureau ouverte à toute personne intéressée
21:00 – 22:00 : Parcours d’adoption

Mardi, 26 mars 2019
20:00 – 21:00 : Séance du bureau ouverte à toute personne intéressée
21:00 – 22:00 : Projet parental en élaboration & accueil de l’enfant

Mardi, 30 avril 2019
19:30 – 20:30 : Séance du bureau ouverte à toute personne intéressée
20:30 – 21:30 : Sujet à définir

Mardi, 28 mai 2019
19:30 – 20:30 : Séance du bureau ouverte à toute personne intéressée
20:30 – 21:30 : Sujet à définir

Lundi, 24 juin 2019
20:00 – 21:00 : Séance du bureau ouverte à toute personne intéressée
21:00 – 22:00 : Sujet à définir

GENÈVE

Association 360, 36 rue de la Navigation, 1201 Genève

360 groupe Homoparents propose une série de soirées thématique/ateliers pour offrir un espace de partages, de discussions et d’informations pour les personnes qui sont en cours de procédure d’adoption ou celles qui désirent le faire.

360 offre cet espace pour accueillir toutes vos questions et pour partager vos témoignages et expériences. Nous vous invitons à échanger ensemble autour de vos besoins, vos attentes, vos envies.

Plus d’infos

---

REGENBOGENFAMILIENTREFFEN

BADEN

Gemütlicher Austausch mit anderen Regenbogenfamilien. Bei Kaffe und Kuchen treffen wir uns zum gegenseitigen Kennenlernen, Austauschen, Spielen und Quatschen. Alle Regenbogenfamilien, solche die's werden wollen und sonstige Interessierte sind herzlich eingeladen.

Wir treffen uns vier Mal im Jahr jeweils am Samstag von 15 bis 18h im Familienzentrum Karussell in Baden. Die Termine im 2019 sind: 2. März, 18. Mai, 14. September und 30. November.

Wir freuen uns auf euch!

 

---

BASEL

Alle Regenbogenfamilien, solche die es werden wollen und sonstige Interessierte sind herzlich zu unserem nächsten Treffen eingeladen. Bei einem gemeinsamen Brunch wollen wir uns kennenlernen und austauschen. Zum Beispiel über Eure Wünsche, Vorstellungen, Probleme und Erfahrungen zum Thema Kinderwunsch oder Eure Erfahrungen als Regenbogenfamilie. Besonders freuen wir uns auf alle Regenbogenkinder. Es gibt ein Spielzimmer zum Krabbeln und Spielen, einen Park und Kinderbetreuung.

Für Kaffee und Gipfeli ist gesorgt. Wer Lust hat, darf gerne Kuchen, Salat, Obst oder etwas anderes Salziges oder Süsses fürs Buffet mitbringen.

Die Teilnahme ist kostenlos. Wir freuen uns auf Euch!

---

BERN

Schlittelparadies beim Chinderchübu

Treffpunkt: Chinderchübu // beim Mobijou-Spielplatz
Sulgenbachstrasse 5a, 3007 Bern

Schlitteln am Hang hinter dem Chinderchübu, aufwärmen bei einer heissen Suppe im Chinderchübu und alle Spielangebote des ganzen Chinderchübu (drinnen) exklusiv geniessen.

Mitbringen: Schlitten oder „Füdlibob“
Etwas Salziges oder Süsses fürs Buffet

---

ZÜRICH

Alle Regenbogenfamilien, solche die es werden wollen und sonstige Interessierte sind herzlich zu unserem nächsten Treffen eingeladen.

Kennenlern- und Austauschtreffen für Eltern und Kinder von Regenbogenfamilien. Bei schlechter Witterung im Restaurant Bäckeranlage.

Treffpunkt: Beim Sandkasten

---

INTERNATIONAL

FRANCE

L’année 2019 verra peut-être l’un de nos grands voisins accorder l’accès à la PMA, soit l’insémination avec donneurs (IAD), aux couples de femmes et aux femmes seules. Suite aux prises de positions favorables à un tel changement du Comité consultatif national d’éthique (CCNE) rendu public fin septembre 2018 son avis sur la loi de bioéthique à venir, le Gouvernement français a annoncé que le projet de loi sera soumis au Conseil des ministres début 2019, puis soumis à l’Assemblée nationale « en fonction des contraintes du calendrier parlementaire ».

Aux dires d’un des députés favorables à cette réforme, cette ouverture de la « PMA à toutes » serait accompagnée de la double filiation automatique à la naissance pour les couples de femmes, mais inclurait également la reconnaissance des enfants nés d’une GPA à l’étranger.

Alors que lors des débats autour du mariage pour Toutes et Tous avaient été marqués par des propos particulièrement haineux à l’encontre de l’homoparentalité de la part des tenant-e-s de la « Manif pour Tous », le mouvement LGBT s’est fortement mobilisé autour de cette revendication, avec une détermination et un succès qui devrait nous inspirer….

---

SOS-Homophobie s’est même doté d’un sympathique petit clip de campagne sur le sujet, avec comme slogan « PMA, l’égalité n’attend pas » et un fil rouge autour de la question « c’est quoi être un bon parent ? » : VIDEO

---
---

INTERNATIONAL

IRLAND

Anerkennt die originäre Elternschaft bei gleichgeschlechtlichen Eltern. Somit werden Regenbogenfamilien ab Geburt anerkannt, Kinder und Eltern umgehend, ohne den Umweg/Wartezeit/zusätzliche Kosten/strukturelle Diskriminierungen die Stiefkindadoption rechtlich geschützt.

LINK

---

AGENDA

Jeudi 14 février 2019 : Journée d'action en faveur du "Mariage pour Toutes et Tous" sur la place fédérale à Berne

• Samedi 6 Avril 2019 : Assemblée générale à Lausanne, Maison de quartier de la Pontaise.
AG avec Brunch, programme pour les enfants et ateliers pour les parents.

• Mai 2019 : International Family Equality Day (IFED) : la journée est organisée à Zürich, Berne, Lausanne et à Genève. Cette année le slogan est « Familles : l’unité fait la force »

• Jeudi 9 mai 2019 : Accueillir les familles arc-en-ciel. Module de sensibilisation des professionnel-le-s de l’enfance, de l’éducation, du social et de la santé (Lausanne, Vaud, 16h30-22h). La table-ronde avec des professionnel-le-s autour des parcours des familles arc-en-ciel sera suivie d’une conférence du psychologue-psychothérapeute Salvatore d’Amore « Nouvelles Parentalités – Défis et ressources »

• Samedi 11 mai 2019 : atelier avec Salvatore d’Amore pour les parents (en discussion)

• Du 29 juin au 7 juillet 2019 : dix jours de manifestations dans le cadre de la Pride à Genève

• Samedi 6 juillet 2019 : Défilé de la Pride

• Du vendredi soir  25 au dimanche 27 octobre 2019: Week-end des familles arc-en-ciel au Lac Noir

---

AGENDA

•    14. Februar 2019: Aktionstag «Ehe Für Alle» in Bern, Bundesplatz

•    1. März 2019: Podiumsdiskussion «Ehe Für Alle» in Zürich, Karl der Grosse

•    6. April 2019: Generalversammlung in Lausanne, Maison de quartier de la Pontaise
Generalversammlung mit Brunch, Familienprogramm und Workshop

•    16. April 2019: BiblioTalk zum Thema Stiefkindadoption in Zürich, Stadthaus
Fachstelle für Gleichstellung der Stadt Zürich in Kooperation mit Dachverband Regenbogenfamilien

•    Mai 2019: International Family Equality Day (IFED)
Die verschiedenen Veranstaltungen zum IFED 2019 werden in Kooperation mit der Fachstelle Gleichstellung der Stadt Zürich, der Stadt Genf, 360 Groupe Homoparents und Regenbogenfamilien BERN. Das diesjährige Motto des IFED: «Familien: Einigkeit macht stark»

•    14. - 15. Juni 2019: «50 Jahre Stonewall – 25 Jahre Zurich Pride: 1 Jubiläum»
Wir fahren mit dem Bimmelzug queer durch Zürich und organisieren wieder die Familienoase Ort: Sechseläutenplatz und Stadthausanlage.

•    5. – 7. Juli 2019: Pride Genf
In Kooperation mit 360 und verschiedenen Familienorganisationen organisieren wir Aktivitäten für die ganze Familie.

•    25. - 27. Oktober 2019: Regenbogenfamilienwochenende am Schwarzsee

Regenbogenfamilientreffen Baden, Basel, Bern, Genf, Sursee, Lausanne, Lugano und Zürich

---

Öffnungszeiten des Beratungstelefons:
immer Freitags von 10:00 – 11:30 Uhr

Horaire du conseil téléphonique:
tous les vendredis de 10:00 à 11:30 h

Orario del consiglio telefonico:
tutte le Venerdi dalle ore 10 alle 11:30

---

Eine Übersicht der kommenden Veranstaltungen findest du auf unserer Website unter http://www.regenbogenfamilien.ch/events/

Un aperçu des futurs evèvements arc-en-ciel se trouve sur notre site web http://www.regenbogenfamilien.ch/fr/events/